最近因為我自己想買 Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色)，
相信許多人對他都有很深刻的印象！
上購物網看相關的 Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 推薦、開箱文、價格,評價、報價、規格，
Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 非常的吸引我的關注。走過路過這裡，
千萬不要錯購買過！一定會造成相當的搶購熱潮，
到貨的速度算滿快的，價格也很實在，重點是買的讓人很安心，
一拿到產品，心情上有種說不出的激動和感動，
CP值超高，讓我雀躍不已！
Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 的產品介紹在下面，
如果也跟我一樣喜歡，不妨可以看看喔！
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
商品訊息功能
商品訊息描述
商品訊息特點
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
以下為您可能感興趣的商品
注意：下方具有隨時更新的隱藏版好康分享，請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!
工商時報【Claire Wa首選ng】
這次里約奧運，中國泳將傅園慧的一句：「我用了洪荒之力啦！」讓全世界都對她爽朗、直接的性格，留下深刻的印象，賽後訪問的影片也因此went viral（病毒般爆紅），我們來看看英文的洪荒之力：
1.I didn't hold back. 我沒有保留。
Hold back有阻止、憋住、忍住，不讓事情有所進展的意思。
She managed to hold back her tears.
她試著忍住眼淚。
2.I used all of my mystic energy! 我用了洪荒之力！
這裡用神祕mystery演變而來的mystic。洪荒之力這個詞來自中國電視劇《花千骨》，劇中的主角花千骨被灌輸洪荒之力，也就是妖神之力，因此用神祕的來翻譯，也是頗具神韻。
Mystic energy is what you sense when you are inspired.
洪荒之力就是當你被啟發之時感覺到的力量。
3.I thought it was 59 seconds. I was so fast! 我以為是59秒！我有那麼快！
整句話都是用過去式來表達，因為事情都已經是過去的事實了。所以像是我並不知道那件事，應該要說I didn't know that. 而不是I don't know that.
I didn't mean it.
我不是故意的。（這裡用過去式才對）
4.What?? I came in third? I didn't know! 什麼？我得了第三啊？我不知道啊！
得第幾名就直接用come in，come in在比賽的情境中，是表示越過終點線的意思，一般比賽完講得第幾名就用過去式，因為越過終點線的瞬間，已經是過去發生的。
I came in first/second.
我得了第一/二名。
5.Global sensation 全球狂熱（人物/事件）
Sensation 這個字在報紙媒體上通常表示轟動、廣為流傳的大事件
Chinese swimmer Fu Yuanhui has become a global sensation.
中國泳將傅園慧變成全球狂熱的人物。
6.No expectation! I'm really pleased. 沒有期待！我非常滿意了。
Expect，表示預期；期待...(未來的事），比wait（等待）還有把握會發生，這裡直接用名詞expectation就可以了。在商務場合中，也可以說：I'm expecting a call. （我在等一個電話）
Don't expect anything from Josh.
不要對Josh有任何期待。
7.Exaggerated facial expressions 誇張的臉部表情
Exaggerate是誇大其詞的意思，說一個人常常講話很誇張，就是用這個字。
You shouldn't believe everything he says. He quite often網拍 exaggerates.
他說的話你不要全信，他常常誇大事實。
世界公民Weekly
由世界公民文化中心提供
下面附上一則新聞讓大家了解時事
（中央社奧運採訪團里約16日電）里約奧運自由車女子全能賽最後一項比賽25公里計分賽今日登場，蕭美玉完賽後總積分為64分，最終排名第17位。
蕭美玉在前5項比賽分別取得積分16、6、16、28、18分，以積分84分暫居第14名。
第6項25公里計分賽蕭美玉因落後主集團1圈，積分扣20分，最終總積分64分，排名第17名，與她參加倫敦奧運的名次相同。1050817
var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","renderFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","sfbrenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","msgPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/2-9-9/html/msg.html","cscPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","sedgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","version":"2-9-9","tpbURI":"","hostFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/js/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();
1 - 25 / 30
盧曉晴總桿數低於標準桿4桿（1） (圖)
1 / 30
中央社
2016年8月21日週日 台北標準時間上午1時56分
Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Pinterest
Close
Previous imageNext image
var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="2144404884";
var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime();
Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 推薦, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 討論, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 部落客, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 比較評比, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 使用評比, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 開箱文, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色)?推薦, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 評測文, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) CP值, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 評鑑大隊, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 部落客推薦, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 好用嗎?, Zuny皮革動物造型擺飾書檔-海鸚(黑白色) 去哪買?
留言列表
